Realizou-se com sucesso em Macau a 15.a reunião do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau
18/06/2021
18/06/2021
A 15.ª reunião do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau teve lugar, no dia 18 de Junho do corrente ano, em Macau, tendo contado com a presença do Vice-Ministro da Ciência e Tecnologia da China, Dr. Huang Wei, do Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Lei Wai Nong, do Presidente do Conselho de Administração do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia (doravante denominado FDCT), Dr. Chan Wan Hei, do Director da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (doravante denominado DSEDT), Dr. Tai Kin Ip e de outros.
O Dr. Huang Wei afirmou, no seu discurso, que com o apoio do Governo Central, a coordenação do Governo da RAEM e a colaboração dos residentes, Macau alcançou resultados notáveis no combate à epidemia, tendo demonstrado plenamente a vitalidade e superioridade do princípio “Um País, Dois Sistemas”. Ele elogiou também as realizações alcançadas pela Macau na melhoria das políticas e medidas de inovação e desenvolvimento científico e tecnológico, bem como na cooperação científica e tecnológica entre os dois locais, e propôs acelerar no futuro o estabelecimento do “Centro de Intercâmbio em Ciência e Tecnologia e Transformação de Resultados entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, de modo a desempenhar plenamente as vantagens únicas de Macau como uma plataforma; apoiar ainda mais o desenvolvimento das indústrias tecnológicas de Macau e promover a transferência e transformação de resultados; reforçar o intercâmbio de talentos em ciência e tecnologia, incentivar mais jovens de Macau para se dedicarem na indústria de inovação científica e tecnológica; promover activamente o desenvolvimento científico e tecnológico na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau a um novo patamar, de modo a ajudar Macau a integrar-se melhor no desenvolvimento global do país.
O Dr. Lei Wai Nong disse que a epidemia fez todos os sectores de Macau compreender de forma mais aprofundada a importância do desenvolvimento diversificado da economia de Macau, salientando ao mesmo tempo a urgência da inovação científica e tecnológica. O Governo da RAEM considera a inovação científica e tecnológica como um dos pontos de entrada importantes para promover o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, e envidará grandes esforços para promover a transformação e industrialização dos resultados de investigação científica dos quatro laboratórios de referência do Estado. Além disso, continuará a promover a transformação dos resultados de investigação científica e a cooperação da indústria-universidade-investigação entre os dois locais, de modo a acelerar a integração de Macau no sistema de inovação científica e tecnológica da Grande Baía e o desenvolvimento global do país; no âmbito do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau, reforçará a cooperação em vários aspectos e esforçar-se-á por expandir a amplitude e profundidade do intercâmbio e da cooperação em ciência e tecnologia entre os dois locais, dando assim maiores contribuições para o desenvolvimento científico e tecnológico do país e de Macau.
O Dr. Chan Wan Hei apresentou, em nome do Gabinete de Ligação do Conselho, o relatório de trabalho da 15.ª reunião do Conselho, que relatou os trabalhos realizados e resultados alcançados pelos dois locais em áreas como abertura dos programas científicos e tecnológicos das finanças do Governo Central a Macau, cooperação em projectos de investigação científica entre os dois locais, construção de plataformas de investigação científica, intercâmbio e formação do pessoal científico e tecnológico, cooperação nos prémios de ciência e tecnologia, e impulso à construção de alta qualidade do centro de inovação científica e tecnológica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Na reunião, os representantes de vários departamentos relacionados do Interior da China também apresentaram relatórios sobre o plano de desenvolvimento científico e tecnológico a médio e longo prazo da China, o desenvolvimento da inovação científica e tecnológica no “14.º Plano Quinquenal” e o aprofundamento da cooperação com Macau na inovação científica e tecnológica. O Dr. Tai Kin Ip relatou algumas considerações sobre o desenvolvimento da indústria tecnológica de Macau e a concepção preliminar da construção do “Centro de Intercâmbio em Ciência e Tecnologia e Transformação de Resultados entre a China e os Países de Língua Portuguesa” baseado em Macau.
A reunião deliberou e aprovou o plano de trabalho do Conselho para o próximo ano. No próximo ano, sob a normalização da prevenção e controlo da epidemia, o Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau continuará a promover a abertura dos programas científicos e tecnológicos das finanças do Governo Central a Macau, continuará a melhorar a construção de plataformas de investigação científica, realizará activamente intercâmbios e formação do pessoal em ciência e tecnologia, continuará a promover projectos de investigação científica, prémios de ciência e tecnologia, bem como intercâmbio e cooperação em vários campos profissionais, e contribuirá para o desenvolvimento de alta qualidade do centro internacional de inovação científica e tecnológica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Estiveram presentes cerca de 70 pessoas na reunião, incluindo as organizações do Interior da China, tais como o Ministério da Ciência e Tecnologia da China, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, o Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, a Academia Chinesa de Ciências, a Fundação Nacional da Ciência Natural da China, a Associação das Ciências e da Tecnologia da China, a Direcção da Inovação Científica e Tecnológica da Cidade de Zhuhai da Província de Guangdong, bem como as organizações de Macau, como o Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças de Macau, o FDCT, a DSEDT, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, a Universidade de Macau, o Instituto Politécnico de Macau e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.
O Dr. Huang Wei afirmou, no seu discurso, que com o apoio do Governo Central, a coordenação do Governo da RAEM e a colaboração dos residentes, Macau alcançou resultados notáveis no combate à epidemia, tendo demonstrado plenamente a vitalidade e superioridade do princípio “Um País, Dois Sistemas”. Ele elogiou também as realizações alcançadas pela Macau na melhoria das políticas e medidas de inovação e desenvolvimento científico e tecnológico, bem como na cooperação científica e tecnológica entre os dois locais, e propôs acelerar no futuro o estabelecimento do “Centro de Intercâmbio em Ciência e Tecnologia e Transformação de Resultados entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, de modo a desempenhar plenamente as vantagens únicas de Macau como uma plataforma; apoiar ainda mais o desenvolvimento das indústrias tecnológicas de Macau e promover a transferência e transformação de resultados; reforçar o intercâmbio de talentos em ciência e tecnologia, incentivar mais jovens de Macau para se dedicarem na indústria de inovação científica e tecnológica; promover activamente o desenvolvimento científico e tecnológico na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau a um novo patamar, de modo a ajudar Macau a integrar-se melhor no desenvolvimento global do país.
O Dr. Lei Wai Nong disse que a epidemia fez todos os sectores de Macau compreender de forma mais aprofundada a importância do desenvolvimento diversificado da economia de Macau, salientando ao mesmo tempo a urgência da inovação científica e tecnológica. O Governo da RAEM considera a inovação científica e tecnológica como um dos pontos de entrada importantes para promover o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, e envidará grandes esforços para promover a transformação e industrialização dos resultados de investigação científica dos quatro laboratórios de referência do Estado. Além disso, continuará a promover a transformação dos resultados de investigação científica e a cooperação da indústria-universidade-investigação entre os dois locais, de modo a acelerar a integração de Macau no sistema de inovação científica e tecnológica da Grande Baía e o desenvolvimento global do país; no âmbito do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau, reforçará a cooperação em vários aspectos e esforçar-se-á por expandir a amplitude e profundidade do intercâmbio e da cooperação em ciência e tecnologia entre os dois locais, dando assim maiores contribuições para o desenvolvimento científico e tecnológico do país e de Macau.
O Dr. Chan Wan Hei apresentou, em nome do Gabinete de Ligação do Conselho, o relatório de trabalho da 15.ª reunião do Conselho, que relatou os trabalhos realizados e resultados alcançados pelos dois locais em áreas como abertura dos programas científicos e tecnológicos das finanças do Governo Central a Macau, cooperação em projectos de investigação científica entre os dois locais, construção de plataformas de investigação científica, intercâmbio e formação do pessoal científico e tecnológico, cooperação nos prémios de ciência e tecnologia, e impulso à construção de alta qualidade do centro de inovação científica e tecnológica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Na reunião, os representantes de vários departamentos relacionados do Interior da China também apresentaram relatórios sobre o plano de desenvolvimento científico e tecnológico a médio e longo prazo da China, o desenvolvimento da inovação científica e tecnológica no “14.º Plano Quinquenal” e o aprofundamento da cooperação com Macau na inovação científica e tecnológica. O Dr. Tai Kin Ip relatou algumas considerações sobre o desenvolvimento da indústria tecnológica de Macau e a concepção preliminar da construção do “Centro de Intercâmbio em Ciência e Tecnologia e Transformação de Resultados entre a China e os Países de Língua Portuguesa” baseado em Macau.
A reunião deliberou e aprovou o plano de trabalho do Conselho para o próximo ano. No próximo ano, sob a normalização da prevenção e controlo da epidemia, o Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau continuará a promover a abertura dos programas científicos e tecnológicos das finanças do Governo Central a Macau, continuará a melhorar a construção de plataformas de investigação científica, realizará activamente intercâmbios e formação do pessoal em ciência e tecnologia, continuará a promover projectos de investigação científica, prémios de ciência e tecnologia, bem como intercâmbio e cooperação em vários campos profissionais, e contribuirá para o desenvolvimento de alta qualidade do centro internacional de inovação científica e tecnológica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Estiveram presentes cerca de 70 pessoas na reunião, incluindo as organizações do Interior da China, tais como o Ministério da Ciência e Tecnologia da China, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, o Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, a Academia Chinesa de Ciências, a Fundação Nacional da Ciência Natural da China, a Associação das Ciências e da Tecnologia da China, a Direcção da Inovação Científica e Tecnológica da Cidade de Zhuhai da Província de Guangdong, bem como as organizações de Macau, como o Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças de Macau, o FDCT, a DSEDT, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, a Universidade de Macau, o Instituto Politécnico de Macau e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.
Fotografia de grupo dos representantes participantes da 15.ª reunião do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau
Vice-Ministro da Ciência e Tecnologia da China Dr. Huang Wei proferindo discurso na reunião
Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM Dr. Lei Wai Nong proferindo discurso na reunião
Copyright(C) 2021 ALL right reserved.